ক্রিকেট দক্ষিণ আফ্রিকা (সিএসএ) আগামী মাসে ইংল্যান্ড সফরে তিন ম্যাচের টি-টোয়েন্টি এবং ওয়ানডে সিরিজের জন্য পৃথক-পৃথক দল ঘোষণা করেছে। টি-টোয়েন্টি দলে ফিরেছেন দুই অভিজ্ঞ খেলোয়াড়—স্পিনার কেশব মহারাজ এবং ব্যাটার ডেভিড মিলার। অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে চলমান ওয়ানডে সিরিজে ইনজুরির কারণে ছিটকে পড়া পেসার কাগিসো রাবাদাকে উভয় ফরম্যাটের দলেই রাখা হয়েছে।
কেশব মহারাজ সর্বশেষ দুটি টি-টোয়েন্টি সিরিজে দক্ষিণ আফ্রিকার দলে সুযোগ পাননি। জিম্বাবুয়ের মাটিতে ত্রিদেশীয় সিরিজ এবং অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে তিন ম্যাচের টি-টোয়েন্টি সিরিজে তিনি দলের বাইরে ছিলেন। তবে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে চলমান ওয়ানডে সিরিজের প্রথম ম্যাচে ৩৩ রানে ৫ উইকেট নিয়ে আইসিসি বোলারদের র্যাংকিংয়ে শীর্ষস্থান দখল করেছেন এই বাঁ-হাতি স্পিনার।
অস্ট্রেলিয়া সিরিজে দুই ম্যাচ খেলে মাত্র ১ উইকেট নিলেও সেনুরান মুথুসামি টি-টোয়েন্টি দলে জায়গা ধরে রেখেছেন। ইনজুরি থেকে সেরে উঠে টি-টোয়েন্টি দলে ফিরেছেন পেসার লিজাড উইলিয়ামস এবং মার্কো জানসেন। ফ্র্যাঞ্চাইজি ক্রিকেট ‘দ্য হান্ড্রেড’-এ ব্যস্ত থাকায় অস্ট্রেলিয়া সিরিজে খেলতে পারেননি ডেভিড মিলার। তিনি ইংল্যান্ড সিরিজ দিয়ে আবারও দলে ফিরছেন।
অস্ট্রেলিয়া সিরিজের দল থেকে বাদ পড়েছেন রাসি ভ্যান ডান ডুসেন, জিওর্জি লিন্ডে এবং এনকাবা পিটার। এছাড়া, অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে অভিষেক ওয়ানডেতে সন্দেহজনক বোলিং অ্যাকশনের অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ায় স্পিনার প্রেনেলান সুব্রায়েন দলে জায়গা হারিয়েছেন।
ওয়ানডে সিরিজের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকা অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে চলমান সিরিজের দলটিই ধরে রেখেছে। তেম্বা বাভুমার নেতৃত্বে একই দল নিয়ে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজ খেলবে প্রোটিয়ারা। ওয়ানডে সিরিজ শুরু হবে ২ সেপ্টেম্বর লিডসে, এবং টি-টোয়েন্টি সিরিজ শুরু হবে ১০ সেপ্টেম্বর কার্ডিফে।